古人眼睛为“目”，箭靶中心目标为“的”。这两个字如何组合成了“目的”呢?

公元581年，隋高祖杨坚篡夺北周政权，北周高官窦毅结束了官宦生涯。窦毅的女儿悲愤中骂道：“可惜我不是男子汉，不然，我必挺身解救国难!”窦毅十分赞赏女儿的胆识，于是出榜招婿，条件是射中自己画于屏风上的孔雀眼睛。

角逐之下，满城王公贵胄纷纷落选。这时，青年李渊到窦府，连发两箭分别射中孔雀两眼，窦毅于是将女儿嫁给了李渊。这李渊夫妇正是后来唐太宗的父母。“目的”即起源把孔雀的眼睛当靶子。